{ "Project created successfully": "Project succesvol aangemaakt", "Project updated successfully": "Project succesvol bijgewerkt", "Project note saved successfully": "Projectnotitie succesvol opgeslagen", "End user added successfully": "Eindgebruiker succesvol toegevoegd", "End user removed successfully": "Eindgebruiker succesvol verwijderd", "Message sent successfully": "Bericht succesvol verzonden", "Note sent successfully": "Notitie succesvol verzonden", "Task updated successfully": "Taak succesvol bijgewerkt", "Task deleted successfully": "Taak succesvol verwijderd", "Profile updated successfully": "Profiel succesvol bijgewerkt", "Updated successfully": "Succesvol geupdatet", "Open task users updated successfully": "Open taak gebruikers succesvol bijgewerkt", "Number of lines updated successfully": "Aantal regels succesvol bijgewerkt", "Driver time blocks updated successfully": "Chauffeur tijdsblokken ge\u00fcpdatet", "Task created successfully": "Taak succesvol aangemaakt", "Select project status": "Selecteer projectstatus", "Select project owner": "Selecteer projecteigenaar", "Client user created successfully": "Klantgebruiker succesvol aangemaakt", "User created successfully": "Gebruiker succesvol aangemaakt", "User updated successfully": "Gebruiker succesvol bijgewerkt", "User deleted successfully": "Gebruiker succesvol verwijderd", "You need to select a driver alongwith project deadline.": "U moet een chauffeur selecteren samen met de projectdeadline.", "Internal note": "Interne opmerking", "Send message": "Bericht versturen", "Select Your Country": "Kies je land", "Select Organisation": "Selecteer organisatie", "Select one": "Kies een", "Select a status": "Selecteer een status", "Select task owner": "Selecteer taakeigenaar", "Select end user": "Selecteer eindgebruiker", "Select a project": "Selecteer een project", "Sign In": "Log in", "Sign in with your regular account": "Log in met uw standaard account", "Remember Me": "Onthoud mij", "Forgot Password?": "Wachtwoord vergeten?", "Login": "Log in", "Don't have an account?": "Heeftu geen account?", "Register here": "Registreer hier", "for free!": "gratis!", "Confirm Password": "Bevestig wachtwoord", "Please confirm your password before continuing.": "Bevestig uw wachtwoord voordat u verdergaat.", "Password": "Wachtwoord", "Forgot Your Password?": "Wachtwoord vergeten?", "Your Email Address": "Jouw e-mailadres", "Reset Password": "Wachtwoord resetten", "Email Address": "E-mailadres", "Name": "Naam", "Register": "Register", "Thank you": "Dank je", "Back to website": "Terug naar website", "Verify Your Email Address": "Verifieer je e-mailadres", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Er is een nieuwe verificatielink naar uw e-mailadres verzonden.", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Controleer voordat u verder gaat uw e-mail voor een verificatielink.", "If you did not receive the email": "Als u de e-mail niet hebt ontvangen", "click here to request another": "klik hier om een \u200b\u200bandere aan te vragen", "Calendar": "Kalender", "Click a client to view more information": "Klik op een klant om meer informatie te bekijken", "Dashboard": "Dashboard", "Clients": "Klanten", "Visits per region": "Bezoeken per regio", "visits": "bezoeken", "Inbox": "Postvak IN", "Organisations": "Organisaties", "No message found in inbox": "Geen bericht gevonden in inbox", "Click a message for more information": "Klik op een bericht voor meer informatie", "New": "Nieuw", "Archive": "Archief", "Trash": "Prullenbak", "Spam": "Spam", "Subject": "Onderwerp", "From": "Van", "Organisation": "Organisatie", "Project": "Project", "Received": "Ontvangen", "Task": "Taak", "Message": "Bericht", "View task": "Bekijk taak", "Mark as unread": "Markeren als ongelezen", "Delete": "Verwijderen", "To": "Aan", "CC": "CC", "CC to colleagues": "CC aan collega's", "BCC": "BCC", "Project & task info": "Project- & taakinfo", "Client": "Klant", "project status": "projectstatus", "Project owner": "Projecteigenaar", "Project number": "Projectnummer", "Project deadline": "Project deadline", "Project created": "Project aangemaakt", "Task title": "Taaktitel", "Task owner": "Taakeigenaar", "Task status": "Taakstatus", "Task number": "Taaknummer", "Task deadline": "Deadline van de taak", "Task created": "Taak aangemaakt", "Edit": "Bewerk", "New project": "Nieuw project", "Internal projects": "Interne projecten", "Internal project": "Intern project", "Type a project title": "Typ een projecttitel", "Deadline": "Deadline", "Save": "Opslaan", "New client": "Nieuwe klant", "Add new client": "Nieuwe klant toevoegen", "Search client": "Zoek klant", "Click a project to view more information": "Klik op een project om meer informatie te bekijken:", "Add new project": "Nieuw project toevoegen", "Search organisation": "Zoek organisatie", "Search for": "Zoeken naar", "Search in": "Zoeken in", "Search": "Zoeken", "Projects": "Projecten", "Owner": "Eigenaar", "Status": "Status", "Created": "Aangemaakt", "No result found": "Geen resultaat gevonden", "Tasks": "Taken", "new task": "nieuwe taak", "All tasks": "Alle taken", "open": "Open", "waiting": "Wachtend", "done": "Gedaan", "closed": "Gesloten", "Notes": "Opmerkingen", "Attachments": "Voeg bestanden toe, bijvoorbeeld foto's:", "End User": "Eindgebruiker", "Street": "Straat", "House number": "Huisnummer", "Zip code": "Postcode", "Country": "Land", "Mobile number": "Mobiel nummer", "Phone number": "Telefoonnummer", "Email address": "E-mailadres", "Notification via email": "Melding via e-mail", "Job Title": "Functie", "Role": "Rol", "Application Language": "Taal applicatie", "Photo": "Foto", "Remove end user from this project": "Verwijder eindgebruiker uit dit project", "Add end user": "Voeg eindgebruiker toe", "Location End User": "Locatie eindgebruiker", "Google Maps": "Google Maps", "No map data available. Please update end user map location": "Geen kaartgegevens beschikbaar. Update de locatie van de eindgebruiker", "Time spent": "Tijd besteed", "Created at": "Aangemaakt op", "Send internal note to": "Stuur interne notitie naar", "Send note": "Verstuur notitie", "Send to": "Verstuur aan", "CC to colleague(s)": "CC aan collega(s)", "End user \/ project location": "Eindgebruiker \/ projectlocatie", "More info": "Meer informatie", "New open tasks": "Nieuwe openstaande taken", "Click a task for more information": "Klik op een taak voor meer informatie", "Email": "E-mail", "Type a task title": "Typ een taaktitel", "Application owner": "Applicatie eigenaar", "Type(s)": "Soorten", "Google Maps address": "Google Maps adres", "Google maps address": "Google maps adres", "street": "straat", "City": "Woonplaats", "Your Phone Number": "Jouw telefoonnummer", "Website": "Website", "E-mail address": "E-mailadres", "add client user": "cli\u00ebntgebruiker toevoegen", "Phone": "Telefoon", "Mobile": "Mobiel", "Function": "Functie", "Organisation Name": "Naam organisatie", "Type": "Type", "Update": "Update", "Application Owner": "Applicatie eigenaar", "Details": "Details", "Main information": "Basis informatie", "Contacts": "Contacten", "No map data available. Please update organisation map location": "Geen kaartgegevens beschikbaar. Update de locatie van de organisatie", "Success!": "Succes!", "Error!": "Fout!", "Add End User": "Eindgebruiker toevoegen", "Close": "Sluiten", "Set Location": "Locatie instellen", "Enter a location": "Voer een locatie in", "Project note": "Projectnotitie", "New Open Tasks": "Nieuwe openstaande taken", "Internal Projects": "Interne projecten", "Stores": "Winkels", "Factories": "Fabrieken", "Suppliers": "Leveranciers", "Reports": "Rapportages", "Users": "Gebruikers", "Client Users": "Klantgebruikers", "Settings": "Instellingen", "Profile": "Profiel", "Logout": "Uitloggen", "Driver": "Chauffeur", "Time block": "Tijdblok", "Download all attachments": "Download alle bijlagen", "Attachment": "Bijlage", "Uploaded": "Ge\u00fcpload", "Provide project deadline": "Vul projectdeadline in", "Edit application": "Applicatie bewerken", "Edit application settings": "Applicatie instellingen bewerken", "URL application": "URL applicatie", "Mail host": "Mailhost", "Port": "Poort", "Port number": "Poortnummer", "Mail password": "E-mail wachtwoord", "Security": "Veiligheid", "From name": "Van naam", "Email from": "E-mail van", "Email reply": "E-mail antwoord", "Edit billing software": "Bewerk factureringssoftware", "Connected by API": "Verbonden via API", "URL": "URL", "API key": "API key", "Driver's time blocks": "Chauffeurs tijdblokken", "Total max time blocks allowed per driver": "Totaal maximaal toegestane tijdsblokken per chauffeur", "Total time blocks": "Totale tijdsblokken", "Edit google cloude services": "Google Cloud Services bewerken", "Nane account owner": "Naam account eigenaar", "Name account owner": "Naam account eigenaar", "Company and application info": "Bedrijfs- en applicatie info", "Main Settings": "Basis instellingen", "Zip": "Postcode", "Language": "Taal", "Logo": "Logo", "Modules": "Modules", "Time management": "Tijdregistratie", "Project pricing": "Project prijsregistratie", "Purchase management": "Aankoop management", "Project location": "Project locatie", "Project planning": "Project planning", "Google maps": "Google-maps", "End user": "Eindgebruiker", "Drivers": "Chauffeurs", "Billing Software": "Factureringssoftware", "Show internal projects in menu?": "Interne projecten in menu tonen?", "Hide internal projects at projects (menu)": "Verberg interne projecten in menu", "Number of table lines": "Aantal tabelregels", "Initially total number of lines to be shown in a table": "Totaal aantal regels dat in een tabel moet worden weergegeven", "Application": "Applicatie", "URL Application": "URL-toepassing", "MAIL host": "MAIL-host", "From email": "Van email", "Mail reply": "Mail antwoord", "Google Cloud Services": "Google Cloud Services", "Open Tasks": "Open taken", "Allowed to send and manage open tasks": "Toegestaan \u200b\u200bom openstaande taken te verzenden en te beheren", "Edit internal projects": "Interne projecten bewerken", "Show internal projects in menu": "Toon interne projecten in menu", "Edit modules": "Modules bewerken", "Total number of table lines": "Totaal aantal tabelregels", "Users allowed to see and manage open tasks": "Gebruikers mogen openstaande taken zien en beheren", "Organisation name": "Naam van de organisatie", "New task": "Nieuwe taak", "Edit task": "Taak bewerken", "Active projects": "Actieve projecten", "User": "Gebruiker", "User Name": "Gebruikersnaam", "Your Mobile Number": "Jouw mobiele nummer", "Notifications via email": "Meldingen via e-mail", "Client user": "Klantgebruiker", "Client users": "Klantgebruikers", "Click a user to view more information": "Klik op een gebruiker om meer informatie te bekijken", "New client user": "Nieuwe klantgebruiker", "Add new client user": "Nieuwe klantgebruiker toevoegen", "Search user": "Gebruiker zoeken", "Password repeat": "Wachtwoord herhalen", "Renter password": "Voer wachtwoord in", "Restore default image": "Standaardafbeelding herstellen", "New user": "Nieuwe gebruiker", "Add new user": "Voeg een nieuwe gebruiker toe", "Your Name": "Uw naam", "User informations": "Gebruikersinformatie", "No map data available. Please update user map location": "Geen kaartgegevens beschikbaar. Werk de locatie van de gebruiker bij", "Add new organisation": "Nieuwe organisatie toevoegen", "New organisation": "Nieuwe organisatie", "New store": "Nieuwe winkel", "Search store": "Zoek winkel", "Add new store": "Nieuwe winkel toevoegen", "New factory": "Nieuwe fabriek", "Search factory": "Zoek fabriek", "Add new factory": "Nieuwe fabriek toevoegen", "New supplier": "Nieuwe leverancier", "Add new supplier": "Nieuwe leverancier toevoegen", "Search supplier": "Zoek leverancier", "Advanced": "Geavanceerd", "Standard": "Standaard", "No": "Nee", "Yes": "Ja", "Dutch": "Nederlands", "English": "Engels", "Welcome": "Welkom", "Mark as read, move to archive and remove this line from this list": "Markeer als gelezen, verplaats naar archief en verwijder deze regel uit deze lijst", "Mark as read, move to trash and remove this line from this list": "Markeer als gelezen, verplaats naar prullenbak en verwijder deze regel uit deze lijst", "Toggle: Mark as read \/ Mark as unread": "Markeren als gelezen \/ Markeren als ongelezen", "Move to trash and delete task": "Verplaatsen naar prullenbak en taak verwijderen", "Mark and move email to spam and delete task": "Markeer en verplaats e-mail naar spam en verwijder taak", "Mark as read, move to archive, remove this line from this list and go to this task": "Markeer als gelezen, ga naar archief, verwijder deze regel uit deze lijst en ga naar deze taak", "stores": "Winkels", "factories": "Fabrieken", "Factory": "Fabriek", "suppliers": "Leveranciers", "Supplier": "Leverancier", "Supplier name": "Leveranciernaam", "organisations": "Organisaties", "Store": "Winkel", "Netherlands": "Nederland", "Edit organisation ": "Bewerk organisatie", "Client User": "Klantgebruiker", "Active": "Actief", "Not active (can't login)": "Niet actief (kan niet inloggen)", "yes": "Ja", "no": "Nee", "Possible order": "Mogelijke opdracht", "Make quotation": "Offerte maken", "Target price reported": "Indicatie afgegeven", "Quote sent": "Offerte afgegeven", "Disagree": "Niet akkoord", "Delayed": "Uitgesteld", "Order": "Opdracht", "To be invoiced": "Te factureren", "Not billable": "Niet facturabel", "Billed": "Gefactureerd", "Paid": "Betaald", "Color (bin hex) #": "Kleur (bin hex) #", "Time": "Tijd", "End users": "Eindgebruikers", "New end user": "Nieuwe eindgebruiker", "Add new end user": "Voeg nieuwe eindgebruiker toe", "End user created successfully": "Eindgebruiker succesvol toegevoegd", "Reference store": "Referentie winkel:", "Reference factory": "Referentie fabriek:", "Invoice to": "Factuur naar", "Store (Client)": "Winkel", "Private (EndUser)": "Particulier (Eindgebruiker)", "Do not send an invoice": "Geen factuur sturen", "Store (Client) ss": "Winkel", "Upholstery": "Stoffering", "Loose (eg. with zipper)": "Los (bijv. met rits", "Fixed": "Vast", "Does not apply": "Niet van toepassing", "Otherwise": "Anders", "1": "2", "3": "3", "Complaint, solution and acceptance end user": "Klacht, oplossing en acceptatie Eindgebruiker", "Complaint according to customer": "Klacht volgens klant", "Origin of complaint": "Oorsprong klacht", "Transport - grounded": "Transport - gegrond", "Transport - not grounded": "Transport - niet gegrond", "Usage - grounded": "Gebruik - gegrond", "Usage - not grounded": "Gebruik - niet gegrond", "Manufacturing - grounded": "Productie - gegrond", "Manufacturing - not grounded": "Productie - niet gegrond", "Influence from outside - grounded": "Invloed van buitenaf - gegrond", "Influence from outside - not grounded": "Invloed van buitenaf - niet gegrond", "Something else": "Iets anders", "Solution": "Oplossing", "Type of visit": "Soort bezoek", "Cat 1: Visit with only assessment report rate Netherlands": "Cat 1: Bezoek met alleen beoordelingsrapport tarief Nederland", "Cat 1: Visit with only assessment report rate Belgium \/ Germany": "Cat 1: Bezoek met alleen beoordelingsrapport tarief Belgi\u00eb \/ Duitsland", "Cat 2: Repairs on site within 1 hour without additional material rate in the Netherlands": "Cat 2: Reparatie op locatie binnen 1 uur zonder aanvullend materiaal in Nederland", "Cat 2: Repairs on site within 1 hour without additional material rate in the Belgium \/ Germany": "Cat 2: Reparatie ter plaatse binnen 1 uur zonder aanvullend materiaal Belgi\u00eb \/ Duitsland", "Cat 4: Replaced fixed fillings \/ upholstery": "Cat 4: Vaste vullingen \/ bekleding vervangen", "Replace fixed fillings \/ upholstery": "Vaste vullingen \/ bekleding vervangen", "Filling seats with high-quality Polypress. This is in addition to cat 2, per session. Amount of seats": "Stoelen vullen met hoogwaardige Polypress. Dit is naast cat 2, per sessie. Aantal zitplaatsen", "Extra time worked after one hour": "Extra gewerkte tijd na een uur", "Problem solved": "Probleem opgelost", "Money received from End User": "Geld ontvangen van eindgebruiker", "Amount received from End User": "Bedrag ontvangen van eindgebruiker", "Extra \/ discount": "Extra \/ korting", "Reason 'extra \/ discount'": "Reden 'extra \/ korting'", "Subtotal": "Subtotaal", "Materials \/ external services": "Materialen \/ externe diensten", "Price material": "Prijs materiaal", "Total excl VAT": "Totaal excl BTW", "Signature for approval End User": "Handtekening voor goedkeuring eindgebruiker", "Click above to add or change the signature": "Klik hierboven om de handtekening toe te voegen of te wijzigen", "Remove signature": "Handtekening verwijderen", "Save & back to project page": "Opslaan & terug naar projectpagina", "Clear": "Verwijderen", "Add reports to project attachements": "Voeg rapporten toe aan projectbijlagen", "Download client report": "Rapportage downloaden", "Download End User report": "Rapporttage eindgebruiker downloaden", "Select an option": "Selecteer en optie", "Extra info or complaints, subjects and judgements": "Extra info of klachten, onderwerpen en oordelen", "Cat 4: Filling seats with high-quality Polypress. This is in addition to cat 2, per session. Amount of seats": "Cat 4: Stoelen vullen met hoogwaardige Polypress. Dit is naast cat 2, per sessie. Aantal stoelen", "Seats": "Zitplaatsen", "Complaint": "Klacht", "Date of visit": "Bezoekdatum", "Start time visit": "Aanvangstijd bezoek", "complaint_desc": "Typ klachten in de onderstaande velden. Kies onderwerp en oordeel. Als het onderwerp er niet bij staat, typ je het onderwerp en het oordeel in het tekstveld van de klacht", "Subject & judgement": "Onderwerp en beoordeling", "Description": "Omschrijving", "For example: Service number + Short description + Name person": "Bijvoorbeeld: Servicenummer + Korte omschrijving + Naam person", "Enduser": "Eindgebruiker", "Extra info": "Extra info", "Add additional information for clarification": "Extra informatie toe ter verduidelijking", "Send": "Versturen", "Description of complaint": "Klacht omschrijving", "Settings agenda": "Instellingen agenda", "Add working day": "Voegwerkdag toe", "Day": "Dag", "Monday": "Maandag", "Tuesday": "Dinsdag", "Wednesday": "Woensdag", "Thursday": "Donderdag", "Friday": "Vrijdag", "Saturday": "Zaterdag", "Sunday": "Zondag", "Start time": "Starttijd", "End time": "Eindtijd", "Working days \/ driver appointments": "Werkdagen \/ afspraken chauffeurs", "cannot delete working day": "Je kunt deze dag niet verwijderen omdat deze dag afspraken heeft. Wijzig eerst de datum van alle afspraken", "Add a non-workday": "Voeg een dag toe waarop niet gewerkt wordt", "Fee hours \/ days": "Vrije uren \/ dagen", "Working hours per day:": "Werkuren per dag:", "Hours": "Uren", "Days": "Dagen", "View": "Bekijk", "Add": "Toevoegen", "Add free hour": "Vrije uren toevoegen", "Settings free hours": "Instellingen vrije uren", "Colleague": "Medewerker", "Date": "Datum", "Reason": "Reden", "Hours per day": "Uren per dag", "Free hours": "Vrije uren", "Year": "Jaar", "Show drivers": "Toon monteurs", "Previous": "Vorige", "Next": "Volgende", "Show": "Toon", "days": "dagen", "Work days": "Werkdagen", "All days": "Alle dagen", "January": "Januari", "February": "Februari", "March": "Maart", "April": "April", "May": "Mei", "June": "Juni", "July": "Juli", "August": "Augustus", "October": "Oktober", "November": "November", "December": "December", "Closed": "Gesloten", "No appointments available for this time block": "Voor dit tijdsblok zijn geen afspraken beschikbaar", "Add \/ Edit": "Toevoegen \/ Bewerk", "Select a day": "Selecteer een dag", "Add free hours": "Vrije uren invoeren", "Add \/ Edit working day": "Werkdak toevoegen \/ aanpassen", "Add non working day": "Vrije dag toevoegen", "Edit non working day": "Vrije dag aanpassen", "Add Free hour": "Vrije uren toevoegen", "Time slots": "Tijd periode", "(De) select all": "Deselecteer alls", "No records found": "Geen deadlines\/afspraken gevonden", "View routes": "Bekijk routes", "cadmins-and-cusers": "C-Admins & C-Users", "cadmins": "C-Admins", "cusers": "C-Users", "users of org in the group": "Gebruikers van :org in deze groep: :group", "users of org not in the group": "Gebruikers van :org niet in deze groep: :group", "confirm add user to group": "Weet je zeker dat je :username toe wilt voegen aan :group?", "confirm delete user from group": "Weet je zeker dat je :username wil verwijderen uit group?", "confirm remove access": "Weet je zeker dat je de toegang wilt annuleren voor :name", "restricted access description": "Onderstaande gebruikers en groepen kunnen deze projecten en taken zien. Als er onder geen groepen of gebruikers worden weergegeven, kan iedereen van de organisatie waartoe dit project behoort, de projecten en taken zien die bij dit project horen.", "Group": "Groep", "Groups": "Groepen", "Add group": "Groep toevoegen", "Users in this group": "Gebruikers in deze groep", "Added": "Toegevoegd", "Group name": "Groepnaam", "Edit group name": "Wijzig groepnaam", "Delete group": "Verwijder groep", "Add to group": "Toevoegen aan groep", "Add user": "Gebruiker toevoegen", "Remove from group": "Verwijder uit groep", "Restricted access": "Beperkte toegang", "Provide access to this project for a group or single user": "Geef toegang tot dit project voor een groep of enkele gebruiker", "Group or username": "Groep of gebruikersnaam", "Provide access to this project": "Geef toegang tot dit project", "Cancel access": "Toegang annuleren", "Single users": "Gebruikers", "Add enduser + Project + Task": "Service order + eindgebruiker aanmaken", "To invoice": "Te factureren", "Invoiced": "Gefactureerd", "Projects - To invoice": "Projecten - Te factureren", "Projects - To invoice per client": "Projecten - Te factureren per klant", "Send report to client and enduser": "Verstuur rapportage aan klant en eindgebruiker", "Appointment confirmation": "Afspraakbevestiging", "Appointment confirmed": "Afspraak bevestigd", "Between": "Tussen", "Send appointment confirmations to enduser and client": "Afspraakbevestigingen verzenden naar eindgebruiker en klant", "Confirmation to enduser": "Bevestiging aan eindgebruiker", "Confirmation to client": "Bevestiging aan klant", "Send appointment confirmation": "Afspraakbevestigingen verzenden", "button change location to appwoner": "Locatie = :appowner", "Report Check": "Rapportage controleren", "Report check": "Rapportage controleren", "Allowed to send reports to Client and EndUser": "Toegestaan om rapporten te sturen naar klant en eindgebruiker", "Concept": "Concept", "Submit draft report for review": "Conceptrapport ter beoordeling indienen", "Are you sure you want to submit a draft report for review?": "Weet u zeker dat u een conceptrapport ter beoordeling wilt indienen?", "EndUsers": "Eindgebruiker", "City EndUser": "Plaats eindgebruiker", "Delivery task not planned": "Bezorgtaak niet ingepland", "Delivery task planned": "Bezorgtaak ingepland", "Retrieve task planned": "Ophaaltaak ingepland", "Retrieve task not planned": "Ophaaltaak taak niet verstuurd", "Delivery task not send": "Besteltaak niet verstuurd", "Delivery task send": "Besteltaak verstuurd", "Show articles expected to be delivered (=Delivery task planned)": "Toon artikelen die naar verwachting geleverd worden (=Bezorgtaak ingepland)", "Show articles that need to be retrieved (=Retrieve task planned)": "Artikelen tonen die moeten worden opgehaald (=Ophaaltaak is gepland)", "Show delivery articles that have not yet been ordered (=Delivery task not planned)": "Toon artikelen die bezorgd moeten worden en nog niet besteld zijn (=Bezorgtaak niet ingepland)", "Show items that need to be retrieved and have not yet been ordered (=Retrieve task not planned)": "Toon artikelen die opgehaald moeten worden waarvan nog geen bericht is verstuurd (=Ophaaltaak taak niet verstuurd)", "click here to add attachments": "klik hier om bijlagen toe te voegen", "Drag & Drop your files or": "Sleep hier je bestanden naar toe of", "phone_error": "Telefoonnummer moeten 8 tot 10 cijfers bevatten. Spaties, streepjes en haakjes zijn toegestaan. Letters zijn niet toegestaan", "Problem Solved": "Probleem opgelost", "Are there parts needed for this service?": "Zijn er onderdelen nodig voor deze service?", "Amount and type of service parts:": "Hoeveelheid en type onderdelen:", "Add another article": "Voeg een artikel toe", "Current location of this article": "Huidige locatie van dit artikel", "EndUser": "Eindklant", "Photos": "Foto's", "Add photo": "Foto toevoegen", "Click here to add signature": "Klik hier om een handtekening toe te voegen", "Articles": "Artikelen", "Location": "Locatie", "Transport": "Transport", "Article task status": "Artikel taak status", "Show projects": "Toon projecten", "With future deadlines": "Met toekomstige deadlines", "Article task information": "Artikel taak informatie", "New article task": "Nieuwe artikel taak", "Retrieve": "Ophalen", "Delivery": "Bezorging", "Not set yet": "Nog niet ingesteld", "Article task title": "Artikel taak titel", "Quick filters": "Snelfilters", "Sort by": "Sorteer", "In stockroom": "In magazijn", "Not delivered": "Niet bezorgd", "Not retrieved": "Niet opgehaald", "Article": "Artikel", "Article tast status": "Artikel taak status", "Select driver": "Select chauffeur", "Mechanic": "Monteur", "Complaint justified?": "Klacht gegrond?", "Cause of complaint": "Oorzaak klacht", "Is the house left undamaged?": "Is de woning schadevrij achtergelaten?", "Endusers": "Eindgebruikers", "If justified, invoice to supplier?": "Indien gegrond Factuur naar leverancier?", "Other": "Anders", "Entered by": "Ingevoerd door", "Google Maps field": "Google Maps veld", "Option to fill in Google Maps field": "Optie om Google Maps-veld in te vullen", "Automatically fill in street and city based on ZIP code and house number": "Vul automatisch straat en stad in op basis van postcode en huisnummer", "Forward to Google Maps API to place a dot on a route map, for example": "Doorsturen naar Google Maps API om bijvoorbeeld een stip op een routekaart te plaatsen", "Please enter a valid ZIP": "Vul een geldige postcode in", "Please enter a valid house number": "Vul een geldig huisnummer in", "Address Not Found": "Adres niet gevonden", "The address with the provided house number and ZIP code could not be found. Please verify your inputs and try again.": "Het adres met huisnummer en postcode kan niet worden gevonden. Voer een juiste postcode en huisadres in en probeer opnieuw", "Addition (optional)": "Toevoeging (optioneel)", "E.g. 123...": "Bijv. 123..", "E.g. 1": "Bijv. 1", "E.g. A": "Bijv. A", "factory 2": "factory 2", "Lead": "Lead", "factory 4": "factory 4", "factory 5": "factory 5", "factory 6": "factory 6", "Add new project + task": "Nieuw project + taak toevoegen", "New project and task": "Nieuw project en taak", "Add new user for this organisation": "Voeg nieuwe gebruiker toe voor deze organisatie", "Settings project statuses": "Instellingen projectstatussen", "Add, delete or rename project statuses": "Projectstatussen toevoegen, verwijderen of hernoemen", "Project statuses": "Projectstatussen", "project status description": "Een projectstatus kan worden verwijderd als er geen projecten meer zijn met die status. Klik op het nummer in de kolom 'Projecten' om alle projecten met die status te bekijken. Actieve projecten worden op de projectpagina in een aparte sectie weergegeven.", "Active project": "Actief project", "Add new": "Nieuwe toevoegen", "Projects per project status": "Projecten per projectstatus", "Change the status of multiple projects": "De status van meerdere projecten wijzigen", "With selected change project status to:": "Wijzig de projectstatus naar:", "organisation types description": "Organisatie typen kunnen worden verwijderd als er geen organisaties met deze typen zijn.", "Settings organisation types": "Instellingen organisatie typen", "Add, delete or rename organisation types": "Organisatie typen toevoegen, verwijderen of hernoemen", "Organisation types": "Organisatie typen", "Organisations per type": "Organisaties per type", "Change the status of multiple organisations": "Wijzig het type van meerdere organisaties", "With selected change organisation type to:": "Wijzig het type organisatie naar:", "Book time and project report": "Tijd boeken en project rapportage", "Book time": "Tijd boeken", "Activity": "Activiteit", "Total time spent": "Totale bestede tijd", "hourly rate": "uurtarief", "Hourly rate": "Uurtarief", "Latest 4 time bookings": "Laatste 4 tijdboekingen", "Show report": "Toon rapportage", "Edit report": "Wijzig rapportage", "Download report (pdf)": "Download rapportage", "Show report (pdf)": "Bekijk rapportage", "Book date": "Datum", "Attachements": "Bijlagen", "Project report": "Projectrapportage", "Budget": "Budget", "Balance": "Nog te besteden", "Spent": "Besteed", "Edit project report": "Wijzig projectrapportage", "Edit time and project report": "Wijzig rapportage", "Billable": "Facturabel", "Sponsoring": "Sponsoring", "Move booked time to other project": "Verplaats geboekte tijd naar een ander project", "Type_sort": "Soort", "Apply": "Toepassen", "With selected": "Met geselecteerde", "Move to other project": "Verplaatsen naar ander project", "Description of work booked time": "Omschrijving werkzaamheden", "Booked": "Geboekt", "TaskNumber": "Taaknummer", "Different:": "Anders:", "Partially": "Deels", "different": "Anders", "partially": "Deels", "Complaint justified details": "Klacht gegrond details", "E-mail message": "E-mail bericht", "System message": "Systeem bericht", "Default answer": "Standaard antwoord", "Choose an option": "Kies een optie", "Send system message": "Verstuur systeem bericht", "Send e-mail message": "Verstuur e-mail", "Send system message to": "Verstuur systeem bericht aan", "Project title": "Projecttitel", "Task content": "Taak inhoud", "Attachment title": "Bestandsnaam", "Select all": "Selecteer alles", "Done": "Gedaan", "Action":"Actie", "To do": "To do", "Waiting": "Wachten", "Drag": "Verschuiven", "Close task": "Sluit taak", "Delete task": "Verwijder taak", "Task (task owner)": "Taken (taak eigenaar)", "Tasks - all tasks": "Taken – Alle taken", "Tasks - To do list": "Taken - To do list", "To do list": "To do list", "Tasks (task owner)": "Taken (taak eigenaar)", "Executor / Receiver": "Uitvoerder / Ontvanger", "Sent by": "Verstuurd door", "New project + task": "Nieuw project + taak", "Select organisation": "Selecteer organisatie", "Select project": "Selecteer project", "Select task": "Selecteer taak", "View organisation": "Bekijk organisatie", "View project": "Bekijk project", "Add enduser + project + task": "Serviceorder + eindgebruiker aanmaken", "Edit Signature": "Bewerk handtekening", "edit_signature_popup": "Handtekening aanpassen", "Default signature": "Standaard handtekening", "Custom signature": "Persoonlijke handtekening", "Signature": "Handtekening", "Project and task": "Project en taak", "Task description": "Taak omschrijving", "Type a task description": "Typ een taakomschrijving" }